周杰伦发布IG并配文写道:“歌神来探班真的太惊喜了,谢谢学友哥的加油,我会好好唱的。”字里行间都透露着面对偶像时的乖巧。照片中,特地从澳门赶来探班的张学友头戴帽子,穿着简约低调,一手搭在周杰伦的肩膀上,看起来关系亲密。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023